日本文化學習交流團後記

日本文化學習交流團是由香港聖公會明華神學院圖書館與日本立正大學圖書館攜手合作之項目，旨在推動創新體驗式學習，將文化遺產資訊與休閒學習融合於圖書館資訊教育活動中。香港聖公會檔案館亦派出職員代表報名參加。

是次文化交流學習為首次舉辦之先導團。活動為期五天，由2025年11月10日至14日。我們一行10人於11月10日早上從香港出發前往日本，團員包括香港聖公會明華神學院圖書館、聖士提反書院、聖公會基恩小學、協恩中學附屬小學及香港聖公會檔案館的職員、聖公會聖恩堂教友以及香港樹仁大學及香港教育大學圖書館職員。抵達日本後，我們分別到訪小川町(埼玉縣)及東京不同單位。

學習交流團於11月11日正式開始，以「見學體驗--文化創新與文化遺產的永續發展」為題。行程包括:

這次文化交流學習團是一個不一樣的學習旅程，充滿寶貴經歷及體驗。讓我們進深一步了解及欣賞日本的歷史、傳統文化與音樂。日本一方面對傳統文化非常重視，積極保存及守護，而同時間亦持開放的新思維及意念，創意無限。推行嶄新的教學理念及教學模式、配以舒適的學習環境、科技及多樣化的先進配套，務求讓求學者能透過不同的方法及場景吸收知識，各自領受，各有所得後再發揮所長，達致教學的最高目標及最大果效。而當地職員在工作專業及熱誠態度上亦很值得學習。

在此，衷心感謝明華神學院圖書館及日本立正大學圖書館為這次日本交流學習團作出的各樣精心安排及統籌。這次交流學習團，內容豐富，別具意義，讓我們大開眼界，獲益良多。此外，交流活動亦加強了香港聖公會與日本立正大學及立教大學的聯繫及將來的合作機會。期盼今次所學習到的東西，都能應用在檔案館的未來發展及日常工作中。

香港聖公會檔案館行政助理

練秀芬

2025年12月8日

 小川町: 和紙體驗工作坊

參觀小川町公共圖書館

小川町古蹟 (最古老大屋)

 大正琴 (日本樂器) 學習體驗

 立正大學圖書館 (埼玉縣)

立正大學古籍圖書館 (東京) 及線裝書工作坊

聖公會立教大學展示館 (校史館)

帝京大學圖書館

大日本印刷株式會社 (Ichigaya Letterpress Factory, Tokyo): 活字印刷工作坊